Marktübersicht: DV/AV-Kombikarten

Zur Tabelle
Zum Glossar
Zur Legende/zu den Anmerkungen

Messerscharf kombiniert: 17 DV/AV-Kombikarten

Von Roland Schäfer

Wer lediglich mit digitalem Videomaterial arbeitet, hat inzwischen die Wahl unter mehr als 100 einfachen und preiswerten Firewire/1394-Karten. DV läßt sich damit prima editieren. Was aber, wenn analoges Material eingeschnitten werden soll, etwa aus dem Archiv, aus dem Fernsehen oder von anderen analogen Quellen? Ein Kombi muß her: 17 aktuelle Modelle stellen sich in unserer Marktübersicht dem Feature-Vergleich.

Kombikarten sind die Allzweckwaffen unter den Editing Boards: Sie bieten neben der Firewire-Schnittstelle für DV-Material zusätzlich Anschlüsse für analoges Video. Nicht ein einziger Teilnehmer im Feld beschränkt sich dabei lediglich auf FBAS-Ein- und Ausgänge (z.B. VHS), alle verarbeiten außerdem das höherwertige Y/C-Signal (S-Video, Hi8). Andererseits bietet nur eines der 17 Boards eine Verarbeitungsmöglichkeit für die hochwertigen YUV-Komponentensignale, wie sie zum Beispiel von professionellen Betacam-Maschinen generiert werden. Der Schwerpunkt der Marktübersicht liegt demnach eindeutig auf den Einsteiger- und semiprofessionellen Geräten. Das wird auch beim Preis deutlich: Je nach Ausstattung, Leistung und Bundling-Software kosten die Kombis zwischen 200 und 1.700 Euro; der Canopus DV Rex RT Professional – der mit den YUV-Anschlüssen – ist mit seinen mehr als 6.000 Euro ein klarer Ausreißer und daher lediglich zu Vergleichszwecken in diesem Feld mit aufgeführt.

Im Starterfeld tummeln sich vier "kleine" Hersteller mit lediglich einem Board im Angebot und die "großen Vier" – Canopus, Dazzle, Matrox und Pinnacle – mit mehr als einer Karte. Spitzenreiter sind Pinnacle und Canopus, die den AV-/DV-Kombimarkt mit nicht weniger als jeweils 5 Produkten bereichern. 10 der 17 Karten im Feld bundeln als Schnittsoftware Adobes Klassiker Premiere, nicht selten bereits in der neuen Version 6.5 (s. Test in diesem Heft).

Bei den Features schöpfen viele der Angebote aus dem Vollen, sowohl was die eigene Leistungsfähigkeit angeht als auch jene der mitgelieferten Zusatzsoftware. Da gibt es solche mit einfacher Kabelpeitsche für die Videoanschlüsse, andere bieten eine separate Breakout-Box, die die A/V-Anschlüsse komfortabel in einen 5 1/4"-Fronteinschub für den PC oder gleich in eine externe Box auf den Schreibtisch verlegen – niemand muß mehr auf die Knie fallen, nur um seinen Camcorder anschließen zu können. Wichtig ist weiterhin der Hinweis auf die separate Ausgabe des Videos auf einen analogen Kontrollmonitor während der Bearbeitung. So ist der Anwender vor Überraschungen gefeit, die auf eine nicht videogerechte Darstellung des Materials am PC-Monitor zurückzuführen sind.

Beim Feature-Vergleich lag uns ein Thema besonders am Herzen, jenes der Echtzeitfähigkeiten. Hier lohnt es sich, genauer hinzuschauen: Nicht überall, wo "Echtzeit" draufsteht, ist eine durchgehende Echtzeitverarbeitung drin. Angesichts von Host-Prozessoren jenseits der 2 Gigahertz wird sich dieses Thema allerdings zunehmend entspannen – in spätestens zwei Jahren dürfte das Thema "Echtzeit" gegessen sein, weil dann selbst reine Softwareprodukte komplexe Aufgaben in Echtzeit werden verarbeiten können.

Wer in dieser Marktübersicht nicht das Passende findet, weil er sich vielleicht nicht von seiner bestehenden DV-only-Schnittlösung trennen will, hat trotzdem noch zwei Alternativen, um Analogvideo in seine DV-Projekte einzubinden: Über einen vorgeschalteten AV/DV-Konverter lassen sich analoge Signale umwandeln und dann über die DV-Karte in den Rechner einspielen. Oder Sie schauen sich DV-Camcorder an, die zusätzlich über Analog-In verfügen, wie beispielsweise die D8-Serie von Sony. Preislich liegen allerdings viele dieser Lösungen über den Einsteigerboards in dieser Marktübersicht ...

Tabelle: 17 AV-/DV-Kombikarten

Hersteller

Canopus

Dazzle Europe GmbH

Electronic-Design GmbH

Exsys

Matrox Video

Pinnacle Systems

RoVoTech

Produkt/Version

DV Rex RT Professional

DV Storm 2

DV Raptor RT

ADVC 1394

DV.now AV Basic

DV.now AV

Real-Time Video Producer

ANDI

EX 6515

RT.X10

RT.X100

Edition DV500

Pro-ONE

Pro-ONE RTDV

Studio DV500 DVD

Studio Deluxe

AVPro DV

EVK-Preis (inkl. MwSt.)

6.084,00 €

1.699,00 €

799,00 €

329,00 €

279,90 €

549,90 €

799,00 €

299,00 €

144,00 €

749,00 €

1.349,00 €

899,00 €

1.199,00 €

1.399,00 €

899,00 €

449,00 €

199,00 €

Internet

www.canopus.de

www.dazzle-europe.de

www.electronic-design.com

www.exsys.ch

www.matrox.de/video

www.pinnaclesys.com

www.rovotech.com

Allgemeines

Betriebssysteme #1

Win 2000/NT 4.0

Win XP Home/Professional/2000

Win XP/98/ME/2000/NT 4.0

Win ME/2000 Professional/XP/MAC OS9

Win 95/98/SE/2000/ME/NT 4.0 mit SP6/XP

Win 2000/XP

Win 98SE/ME/2000/XP

Win 98SE/2000/ME/XP

Win 2000/XP

Win 98SE/ME/2000/XP

Win 2000/XP

Win 98SE/ME/2000/XP

Win98SE, ME, 2000, XP

Mindest-Systemvoraussetzungen #2

Dual PIII/450, 2x PCI #3, 256 MB RAM, AV-HD #4, Grafikkarte mit HW Direct Draw Overlay, CD-ROM, MS Intellimouse o. kompat.

PIII o. AMD Athlon/700, 1x PCI, 256 MB RAM, AV-HD #4, 24/32 Bit Grafikkarte mit HW DirectDraw Overlay (bei 1024x768)

1x PCI (ab V2,1), PIII/400 o. Celeron/466 #5, 64 MB RAM, CD-ROM, HD ab 4,5 MB/Sek.; 50 MB HD-Platz

Win: AMD Athlon/500 o. PIII/600, 1x PCI (ab V2.1), CD-ROM, 128 MB RAM, HD ab Ultra ATA 66, PCI Sound #6, Grafikkarte mit DirectDraw Overlay, DirectX8 Complaint, 1024x768; Mac #7

PIII/500, 64 MB RAM, 1024x768 Auflsg.

P4/1,7GHz, 256 MB DDR/RD RAM, 1024x768 Auflsg., OHCI-DV-Schnittstelle mit 400 Mbit/s

128 MB RAM

PII/III/4/Athlon K6/2/3

PIII/1 GHz o. P4/1,8 GHz o. AMD Athlon/XP 1500+, 512 MB RAM, 16 Bit Soundkarte, 500 MB freier HD-Platz, sep. AV-HD

CPU/700, 256 MB RAM

P/1 GHz o. Athlon/1GHz, 256 MB RAM

P/500 o. Athlon/500, 256 MB RAM

CPU/500, 128MB RAM

PII/450MHz, 128MB RAM

empfohlen

128 MB RAM

512 MB DDR/RD RAM

CPU/1,2 GHz

P4/2,2 GHz o. Athlon/XP 2000+, 512 MB RD/DDR RAM

P4/2,2 GHz o. Athlon/XP 2000+, 512 MB RD/DDR RAM; zus. HD für Echtzeit-Export

Dual-CPU, 512 MB RAM

P/1,5GHz, Athlon/1,5 GHz, 512 MB RAM

P/1 GHz, Athlon/1 GHz, 512 MB RAM

CPU/1,5GHz, 256 MB RAM

PIII/600MHz

Manual gedruckt und/oder als Datei; jew. Sprache #8

ja/ja, d/e

ja, d/e u.a.+ PDF

ja, d/e + PDF

ja, d + PDF #9

ja, d

ja, e + PDF d

ja, d + PDF d

ja, d

PDF alle Sprachen

Lernprogramm/Format, Sprache

optional

nein

Wizard in Fast Forward

nein

ja, d + CD #10

nein

ja, d + CD #10

Bauform Steckkarte

PCI lang

PCI kurz

PCI

externe Box

PCI kurz

PCI 3/4

PCI kurz

PCI lang

PCI kurz

Separate Anschlußbox; intern/extern #11

ja, extern

opt., intern

nein

optional (99,00 €)

nein #12

ja, extern

opt., intern (für DV)

nein

ja, extern

extern

f. PC-Frontseite in Vorber., kommt 1. Q. 03

Schnitt- und sonstige Software im Lieferumfang, mit Versionen #13

Rex Edit 2.9, Sonic Foundry ACIDStyle, SoftMPG Encoder, AP 6.5, Boris Graffiti Ltd., DVDit! SE, Web Video Wizard und Xplode Basics

Von Canopus: DV Capture, 3DRT 2, Xplode für DV Storm, MPEG Tools, MediaCruise; AP Plug-In, Video Out Plug-In für AAE und APS und Newtek Lightwave 3D, Ulead DVD Workshop, AP 6.5

Von Canopus: DV Codec, Raptor Video, Xplode Basics und Web Video Wizard; Plug Ins für AP EZ Edit; AP PlugIn; AP 6.5; SoftMPG Encoder

WinProducer 3 DVD, Vegas Video LE 3.0, ADVC-1394 Controller-SW

Fast Forward, AP 6.0LE

Fast Forward, AP 6.5, DVDit LE

Scenalyzer, Adobe 6.5, DVD Complete Deluxe, Boris FX LTD

Ulead MSP 6.0 VE, VideoCockpit inkl. MPEG-2 v. MainConcept

Ulead Video Studio 6.0 DVD PlugIn

AP 6.5, Sonic Solutions DVDit LE

Von Pinnacle: Edition 4.5, Impression DVD SE, Hollywood FX, TitleDeko

Von Pinnacle: DV-Tools 2, TitleDeko RT, Hollywood FX RT, Impression DVD SE, Alpha Magic, T-Rex; Sonic Smart Sounds; AP 6.5

Von Pinnacle: DV-Tools 2, TitleDeko RT, Hollywood FX, Impression DVD SE, Alpha Magic, T-Rex; Sonic Smart Sounds; AP 6.5

Von Pinnacle: Studio 8.1, TitleDeko, Spice Rack; Sonic Smart Sounds

Ulead VideoStudio 6.0, Intervideo WinProducer 3.0 DVD, Ulead VideoStudio, SE DVD

sonstiges Zubehör im Lieferumfang #14

DV Rex RT Echtzeit Beschleuniger PCI Bus-Karte, DV Rex RT MPEG Modul

DV-Kabel (4-auf-4-Pin, 2m), Stereo Pin-Buchse zum RCA Audiokabel, Composite nach S-Video-Konvertierungs-Kabel

DV-Kabel (4-auf-4-Pin)

DV-Kabel (4-auf-6-Pin)

DV-Kabel (6-auf-6-Pin)

DV-Kabel, Soundkabel

DV-Kabel (6-auf-6-Pin), S-Video, FBAS, Sound

DV-Kabel

Breakout Box, DV-Kabel

Breakout Box, DV-Kabel, Audio-Kabel

Breakout Box, DV-Kabel

Kabel für DV, S-VHS, Video und Audio

Die vollständige Tabelle mit allen unten beschriebenen Features finden Sie im Heft 6/02. Für Updates/Ergänzungen wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Hersteller.

Glossar

Batch Processing (Stapelverarbeitung)
Automatisierte Abarbeitung mehrerer, sich wiederholender Arbeitsvorgänge

CBR (Constant Bit Rate)
Konstante Bit-Rate bei Video- oder Audiokodierung

Codec
Kunstwort aus "Compressor/Decompressor". Zuständig für die Komprimierung und Dekomprimierung von Video- und Audiodaten. Kann als Hardware- oder Software-Codec ausgelegt sein.

Decoder
Mathematischer Algorithmus zum Entschlüsseln (Dekodieren) von kodierten Daten (per Soft- oder Hardware)

DLT (Digital Linear Tape)
DLT-Bandlaufwerke werden fürs Auslagern und Archivieren digitaler Bild- und Tondaten eingesetzt, zum Beispiel für den Transport des fertigen DVD-Images zum Preßwerk.

Encoder
Mathematischer Algorithmus zum Verschlüsseln (Kodieren) von Daten (per Soft- oder Hardware)

MiniDVD (auch cDVD genannt)
DVD-Projekt auf einer herkömmlichen CD-ROM

MPEG (Motion Pictures Expert Group)
Weltweiter Standard für digitales Video von DVDs und Digitalfernsehen

Multiplexing
Bei diesem Prozeß werden mehrere Signale oder Datenströme zu einem Signal oder Datenstrom zusammengefaßt.

SVCD (Super Video Compact Disc)
Eine CD, die zwischen 35 und 80 Minuten von per MPEG-2 komprimiertem Video enthält. Ihre Qualität hängt von der Komprimierungsrate ab: Bei der höchsten zulässigen Datenrate liegt die SVCD zwischen DVD und VCDs/VHS.

VCD (Video Compact Disc)
Eine CD, die bis zu 80 Minuten von per MPEG-1 komprimiertem Videomaterial und Sound enthält. Sie kann auf beinahe allen DVD-Spielern und PCs mit DVD- oder CD-Laufwerk wiedergegeben werden. Die Qualität entspricht etwa der von VHS.

Eine allgemeine Erklärung der Kürzel finden Sie im Glossar. k.A. keine Angabe, a.A. auf Anfrage.

Legende

1) Win = Windows, 98SE = Windows 98 Second Edition, ME = Windows Millennium, SP = Service Pack, OS = Operating System; 2) alle Angaben Mindestvoraussetzungen; HD = Harddisk = für Vollinstallation erforderlicher Festplattenspeicher; AV-HD = optimierte Videofestplatte; P = Intel Pentium; (Prozessor)/(Zahl) = Taktrate in MHz bzw. GHz; VfW = Video for Windows; MS = Microsoft; SW = Software; (Zahl)x PCI = Anzahl benötigter, freier PCI-Steckplätze; 3) max. 1 Freiraum von einem Steckplatz; 4) ab 10 MB/Sek. durchgängiger Datentransferrate; 5) für Einsatz mit Adobe Premiere: ab PIII/700; 6) PCI Sound System inkl. Analog-Eingang und Support für 48 KHz Audioausgabe; 7) Mac: ab OS 9, 1x PCI, SW mit OHCI-Support (z. B. iMovie, FinalCutPro); 8) d = deutsch, e = englisch; 9) dt. Kurzmanual gedruckt, ausführlich als PDF; 10) interaktiver Multimedia-Lerngang auf CD; 11) intern: im 5 1/4"-Schacht an PC-Frontseite; extern: Anschluß über Kabel; opt. = optional; 12) Kabelpeitsche für die analogen Anschlüsse; 13) AP = Adobe Premiere, AAE = Adobe After Effects, APS = Adobe Photoshop; MSP = Ulead MediaStudio Pro; 14) zusätzlich zur oben beschriebenen HW/SW, Installations-CD, Handbüchern usw.; DV-Kabel = IEEE1394/FireWire-konformes Anschlußkabel; 15) über 1394/FireWire-Buchse; 16) FBAS = Farbbild-Austast-Synchron-Signal = Composite = CVBS (u.a. VHS); Y/C = S-Video; YUV = Komponenten; 17) per HW mit RT.X100, per SW mit Ligos-Encoder; 18) MPEG-2 per HW MPEG-1 und -2 per SW; 19) HW-Export nach MPEG-2 in Echtzeit; SW-Export abh. v. Systemkonfiguration; 20) in Megabit pro Sekunde (mbps); 21) Batchliste automatisch oder manuell; 22) Hintergrundberechnung ; 23) hat eine Spur (Single Track Editing) ; 24) per Inlay in AP 6.5 (Readme beachten); 25) nahe Echtzeit; 26) abh. von Systemkonfiguration: erst Hintergrundberechnung, dann Darst. auf PC- und Videomonitor ; 27) auf Vorschau-PC-Monitor und ext. Videomonitor; 28) WMT = Windows Media Technology, RM = RealMedia, QT = QuickTime; 29) WMT- und RM-Ausgabe durch Matrox Media Export beschleunigt; 30) von Ligos, RM und WMT; div. WYSIWYG-Plugins für Adobe After Effects, Discreet 3D Studio Max, Kinetix Lightwave 3D; 31) MPEG-Bearbeitung mit intelligentem Rendering; Pinnacle Scene Cutter; HW-beschleunigte MPEG2 Kompression; 32) separate Gain-Kontrolle für Analog-In (Kanal 1 & 2); 33) Die Anzahl der gleichzeitig anwendbaren Echtzeiteffekte wächst mit der CPU-Leistung; 34) Echtzeit und offline wählbar; 35) zusätzliche Festplatte für Echtzeit-Export erforderlich

Zurück zum Seitenbeginn